現物を見てお買物をしていただきたく思いますので、インターネットを通しての販売は致しませんことをご承知おき下さい。

Customers are able to talk in English at the shop.

2023年4月18日火曜日

翡翠勾玉




これは翡翠の勾玉ですが、統一新羅の王冠に装飾用としてぶら下げてあったもので、金銅の被せも残っています。発掘されたもので、鍍金は残っていませんが、ペンダントトップにするには、金ぴかの状態よりも、このように古色の付いた被せの方が良いのではないかと思います。使われている翡翠は、糸魚川産のものを輸入したのだそうです。長さ3cm (被せの右上から先端部)